The Paper War continued without Fielding, ultimately embroiling a large number of other writers, among them Christopher Smart, William Kenrick, and Arthur Murphy. استمرت الحرب الورقية بدون فيلدنج، حيث أدت في النهاية إلى توريط عددًا كبيرًا من الكُتاب الآخرين، من بينهم كريستوفر سمارت، ووليم كنريك، وآرثر مرفي.
The first four numbers of the Journal featured Fielding's contributions to the "Paper War", a conflict he instigated with writers of other contemporary periodicals to generate sales. أبرزت الأربعة أعداد الأولى من المجلة إسهامات فيلدنج في الحرب الورقية، وهو صراع أثاره فيلدنج مع كُتاب لمجلات دورية معاصرة أخرى لزيادة المبيعات.
Initially waged for the sake of increasing sales, the Paper War ultimately became much larger than Fielding had expected and generated a huge volume of secondary commentary and literature. اشتعلت الحرب الورقية في البداية بغرض زيادة المبيعات، ولكنها في النهاية فاقت توقعات فيلدنج، وأنتجت سلسلة هائلة من التعليقات الثانوية والأدب.
Although The Covent-Garden Journal would no longer feature a section on the Paper War, a similar but more moderated commentary that Fielding termed the "Court of Criticism" later took its place. على الرغم من أن مجلة كوفنت جاردن لم تعد تخصص جزءًا للحرب الورقية، إلا أنه قد حل مكانها نقدًا مشابهًا ولكنه أكثر اعتدالًا، وهو ما أسماه فيلدنج "محكمة النقد".
جوال إصدار